Case Closed Episode 973 English Dubbed Episode Title: MPD Transportation Department (Part Three) Episode Description: Sato, Chiba, and Shiratori learn from a neighborhood citizen that a suicide occurred one week prior from the same building Shiori was thrown from. A scream nearby attracts them where they find Yumi, who they thought to have been killed, sleeping on the ground. Yumi determines that Shiori was facing a “no parking“ sign before she died. The three suspects: Kengo Aono, Manji Akamine, and Yuzo Shiroyama are mentioned again but no arrested are made. While patrolling the streets, Yumi is stalked by the killer. A drunk man, who has nothing to do with the murders, attacks her but is stopped by Subaru. Conan gets involved and investigates with Chiba. Across town, the killer lures Naeko into his car and Chiba receives a phone call from her where Naeko is heard being beaten. She taps a message but the killer hangs up the phone and prepares to murder her.