Case Closed: Episode 49 English Dubbed Episode Description: Harley Hartwell, a high-school detective from the west side of Japan, is searching for Jimmy Kudo to test his skills. To help an ill Conan with his cold, Harley offers him an unknown drink, revealed to be baijiu. Soon after, Camiel Tarrington, wife to diplomat Rudy, wants Richard to investigate her son Franklin’s girlfriend, Jasmine, believing she is too perfect. Richard and the gang are invited to Camiel’s estate where they enter Rudy’s study. Kimi tries to wake up the seemingly sleeping Rudy, only to discover him dead. Harley and Conan discern Isao was killed by a needle dipped in a powerful neurotoxin and his death was recent. The room, however, was locked. Rudy and Camiel are the only ones with access to the study. Conan and Harley attempt to deduce the locked room mystery, the reasons the stereo was playing loud opera music, and the stack of books in front of Rudy. Conan's cold worsens, causing him to be bedridden in another room, while Harley discovers the murderer‘s method: the culprit placed scotch tape inside the key holder and pierced a string through the victim's pocket, allowing the culprit to leave the room, lock the study, and pull the string causing the keys to slide back into the victim's target. As evidence, Harley found some string and needle in the trash. With Conan out of action, Harley proceeds to reveal Rudy‘s killer.