Case Closed: Episode 47 English Dubbed Episode Description: Rachel, Richard and Conan are skiing in the mountains where they meet Dr. Shane O’Connor and his students, Kerri Nicholson, Gary Paramount, Tommy Masters, and Crystal Lemin. Shane offers the trio to stay at their place during the night due to a dangerous snowstorm. While watching his favorite soap opera, Shane is murdered in gruesome fashion but takes comfort in knowing Richard will follow the clues to track his killer down. Conan determines the murder was an inside job, and that it was one of the 4 students. Two have air-tight alibis, but the other two are suspects. Conan, through Richard, announces Kerri as the killer. Shane, on the verge of death, managed to leave a dying message. Kerri, the first to find Shane dead, understood it and attempted to wipe it away, but failed due to the blood having already dried, (in the original, Kerri’s Japanese name is the same name as a shogi piece.) Kerri confesses saying Shane stole her father’s thesis statement and took full credit.