Date A Live Episode 12 English Dubbed Episode Title:Things You Can't Give Up.Episode Description:A frightened Kotori is with Shido at the amusement park riding various roller coasters and attractions on their date. Without communications, Ratatoskr can only monitor with Kyōhei making masochistic comments to the opportunities Shido should have taken. While separated, Yoshino tells Tohka what she overheard about Kotori being a Spirit and how Shido is trying to seal her powers. Origami steals the "White Licorice" and suddenly attacks Kotori as she is talking to Shido. Kotori changes into her Spirit form to fight back, and Origami enters into a rampage, going into a full offensive. Before Kotori strikes a finishing blow, Origami accused her of how she killed her parents, astonishing Kotori long enough for Origami to trap her. Shido intervenes, delaying Origami but as she is about to fire, Tohka and Yoshino arrive. Tohka strives to stop Origami but as her ordnance is exploding ever closer to Shido and Kotori, the latter two kiss effectively sealing Ifrit. Simultaneously, Shido and Kotori remember exactly what happened five years ago. Shido pleads with Origami as she reaches the operational limit of White Licorice and collapses from exhaustion. Kurumi is seen on a rooftop only commenting "This is not enough." Back on Fraxinus, Reine reveals that the real date wasn't necessary as Kotori's affection levels had not wavered since Shido first woke. Kotori returns to fill out reports asking if what Shido said was true. Kotori gets uncharacteristically embarrassed as he confirms his love of her, but Shido finishes saying simply as his sister he receives swift punishment. During the credits, it is shown that White Licorice has been returned to the AST while Origami is recovering in hospital under guard. As Shido and Tohka about to kiss they're interrupted by Ratatoskr and finally Yoshinon along with Yoshino simply say "To be continued. Sometime."