The Aristocrat’s Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far Episode 6 English Dubbed Episode Title: A Date with the Strongest Captain of the Knights Episode Description: Daim asks Cain to attend a knights training session. Knight Captain and elvish Viscountess Tijuana asks to duel him but when Cain defeats her she proposes marriage and drags a bewildered Cain to discuss it with Rex. Rex is furious as Tijuana is also the Elvish Princess. Rex is forced to agree as long as Tijuana’s father Duke Laysan agrees. Cain’s growing power worries Rex, so Magna suggests they test him. Tijuana begins demanding duels every day, which also increases Cain’s skills even further. Cain is summoned by Rex, Eric, Garm, Daim and Magna and presented with a magicians Grimoire, written by Yuuya Esfort, first king and Rex’s ancestor. Cain reads it easily, confirming Rex’s suspicions as it is written in Yuuya’s unknown language, Japanese. Cain is forced to admit to being a reincarnation from Japan blessed by all seven Gods, but insists on keeping this secret from the public and maintaining his current lifestyle, which Rex accepts. Tijuana receives Laysan’s permission to marry Cain. Rex feels confident Cain will make a fine future King of Esfort. Rex decides not to lecture Cain; he is instead lectured by Telestia and Silk on recklessly seducing every woman he meets.