The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far Episode 10 English Dubbed Episode Title: The Trials of an A-Rank Adventurer Episode Description: Rex is astounded at Cain’s story but accepts it is true after seeing Yuuya’s katana, which he lets Cain keep. Eric reminds Cain he never finished the bandit capture quest needed to promote him to A rank, and having been missing for seven days the time limit will soon expire. Cain captures the bandits, also rescuing Millie and Nina who had been escorting Sabinos, Parma’s father and Tamanis’ brother. Millie and Nina are shocked Cain is now A rank, and a Baron. At the guild, Cain meets Claude who reveals Millie is his sister. Realising Cain is also an academy student Claude, Lina, Millie and Nina attend as guest lecturers to help Cain, but notice Cain doesn’t fit in with the other students at all. They try to help Cain stand out to become popular but fail spectacularly. Frustrated at Claude’s idiocy, Cain rampages through the monster filled forest, unintentionally frightening the kingdom into thinking a Demon Lord has appeared and earning his most serious lecture yet from both Rex and Garm. Back in the forest Cain’s rampage dislodges a crystal from its hiding place which is eaten by a dragon, which is then possessed by a fragment of the returning Aaron.