The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far Episode 4 English Dubbed Episode Title: Debut in the Royal Capital Episode Description: Cain consults the Gods about his levels which are fast approaching demigod, but the Gods are all so starved of entertainment they dismiss his concerns and ask him to introduce Japanese entertainments to the world. Cain visits Parma, a Cat-girl he knew since childhood who works at her uncle Tamanis’ store. Tamanis agrees to produce a Reversi board game through his trading company. By signing a contract before Panam, God of Commerce, their business deal is guaranteed for three years. The debut ceremony arrives and, since their engagements are still secret, Cain has to pretend to meet Silk and Telestia for the first time. Cain gifts Rex with an extravagant Reversi board Rex is delighted with. Marquis Corgino’s bratty son, Habit, attempts to charm Silk but when she ignores him he and his friends try and fail to bully Cain with their level 1 magic spells. Fed up, Silk reveals Cain is a full baron, forcing Habit and his friends, mere viscount’s sons, to bow and apologise. To keep everything secret Silk and Telestia extort romantic dates from Cain, overheard by Rex and Eric who once again lecture Cain for being a philandering womaniser.