Detective Conan Episode 1046 English Subbed Episode Title: The Birthday Party of Divine Punishment (Part 2) Episode Description: Conan has come to the birthday party of Yumi Sekizawa, a classmate of Ran, Sonoko, and Sera, and her sister Reimi Sekizawa, a model. During the party, when the lights in the hall go out for a slide show, they hear Mizutoshi Hanasaki, a hair and makeup artist who had been wooing the Sekizawa sisters, suffer. When the lights came back on, Hanasaki's body was there. Moreover, the word "damnation" is written on his forehead. ...... Meanwhile, Sera remembers the day when her mother Mary turned into a child.