Bungou Stray Dogs Season 2 Episode 3 English Subbed Episode Title:A Room Where We Can Someday See the Ocean.Episode Description:Oda wakes up in the Port Mafia headquarters, and relays the events of last night to Dazai. Dazai decides to put Ango's departure with the soldiers, revealed to be a separate group of Special Op Corps, aside and focus on dealing with the remaining members of Mimic. As a rookie Akutagawa is injured by Gide, Oda arrives to help him. Gide insists on fighting Oda to create a battlefield for all of them to die with meaning, as both can use the same predictive ability. Oda refuses as he yearns to become a writer someday after quitting the Port Mafia, after he was once inspired by a man named Natsume Souseki to write the third part of an unfinished series as a young man. Later that evening, the three meet one another at Lupin's again. Dazai reveals Ango's true identity as an agent of the Ministry of Internal Affairs made to monitor the Port Mafia's movements. As Ango leaves for good, he leaves the photograph of the three of them on the table. The next day, Oda is horrified to find the curry shop owner dead and the orphans killed in an explosion.