Azumanga Daioh Episode 3 English Dubbed Episode Title:Nyamo / Factional Rivalry / Yukari's Here / Not My Fault / Forever and Ever.Episode Description:Yukari invites Minamo "Nyamo" Kurosawa to go to a local bar after work, while Chiyo receives her swimsuit from Nyamo. It is no sooner that Chiyo tells Tomo, Yomi, and Osaka that Yukari and Nyamo are actually alumni of the school. Yukari is jealous about Nyamo being more popular among her students, which urges her to convince her class to play basketball in an attempt to boost her own popularity. Nyamo joins in the game and easily defeats Yukari, winning admiration from the students. Yukari later pays a visit to Nyamo, using construction work at her place as an excuse to catch up on sleep. When Nyamo receives a delivery from her uncle in Hokkaido, Yukari mistakes the package as food, when only a wooden bear sculpture is found inside. After the two argue, they end up breaking the sculpture apart. On their way to a local bar, they encounter a foreigner, who Yukari is able to talk fluently with. At the local bar, Yukari appears to be unable to use chopsticks, to which Nyamo teaches her how to use them and shows off her skills. Frustrated and jealous, Yukari drinks herself drunk and falls asleep. Nyamo helps Yukari back to her house.