The Legendary Hero is Dead! Episode 12 English Dubbed Episode Title: The Legendary Hero Is a Duo! Episode Description: Kyle arrives to get revenge on Touka. Touka awakens inside the Hero Sword and meets Sion who shows him a doorway through which every woman he has ever met is naked except for stockings. Sion reveals it is a gift from the Sword, an afterlife tailored to Touka’s innermost desires, but if he chooses to enter he won’t be able to save Yuna. Touka doesn’t hesitate in returning to save Yuna. He returns to Sion’s body while Sion’s soul temporarily inhabits Touka’s body to fight alongside him. Diego is defeated with seconds to spare and is torn apart by demons in revenge for his murdering Adele. Yuna’s soul returns to her body completely cured. In the aftermath Ethel and Friedrich disappear. As the new hero Touka is swarmed by women but he is jealously dragged into a nearby bedroom by Yuna. After some hesitation and arguing she decides to reward him for saving her by letting him worship her thighs in a bikini and stockings, only to flee when Touka reveals Sion can probably see her from inside the Sword. Marguerite correctly deduces Yuna has fallen in love with Touka and becomes her friend and rival for his affection. At Sion’s urging Touka delays going to Hells Gate until he has permanently increased his mana levels. To that end Sion orders Kyle and Dorothy to guide Touka to a mana manipulation expert, the Sage.