The Ice Guy and His Cool Female Colleague Episode 9 English Dubbed Episode Title: Lost Again in First Shrine Visit Episode Description: With Christmas over the President announces a long holiday. Fuyutsuki notices Himuro has cold hands and holds his hand to warm them up; Himuro causes a blizzard that covers the whole street. Everyone joins a video call to celebrate the New Year together, though Fuyutsuki is embarrassed when everyone sees she wears her high school gym clothes as pyjamas. After arranging to visit a shrine on New Years Day everyone leaves the call until only Himuro and Fuyutsuki are left and they watch the midnight countdown together. Himuro has an ominous dream the next year will be full of bad luck. Komori does not attend the shrine due to visiting her parents. Fuyutsuki arrives in kimono, followed quickly by Himuro’s blizzard. Everyone becomes separated; Saejima alone, Katori and Otonashi to the food stalls and Fuyutsuki and Himuro to the shrine where they accidentally hold hands again trying not to be separated. Komori appears as a Shrine-Maiden, revealing her parents own the shrine. She is disappointed she can’t be with everyone but cheers up when Saejima buys her a protective charm. While praying Himuro wishes to still be with Fuyutsuki next year. Fuyutsuki’s wish is not revealed.