Buddy Daddies Episode 9 English Dubbed Episode Title: No Sweet Without Sweat Episode Description: Miri trains to win at her day-care’s sports event. The night before Rei sneaks onto the field for an unknown purpose. Rei shocks Kazuki by making riceballs to add to the picnic Kazuki made. At day-care it transpires Rei ensured they got a good spot to watch Miri by booby-trapping it with razor wire, causing other parents some concern. Rei sees first-hand how popular Kazuki is with other parents and also that most of the mothers have crushes on them both. After the morning events, most of which Rei didn’t understand, they stop for lunch. Rei’s rice balls are popular with the children since he filled them with sweets and snacks. During the race Miri trained for Rei finds himself cheering for her, though this is such a shock Miri trips and comes in last place, for which Rei blames himself. Kazuki assists Miri in the parent/child obstacle course while Rei watches depressed. Part of the course is a scavenger hunt, with Miri choosing Rei as her item and winning gold. Miri reveals her item to find was “family”, causing Kazuki to cry. Kyutaro somehow retrieves photographs of Rei with Kazuki and Miri for Rei’s father.