The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War Episode 3 English Dubbed Episode Title: An Invitation to the Port City Engulfed in Darkness Episode Description: Lavi, Talion, Iseria and Martin enter Erebonia on their secret mission to gather intel about the "Imperial Hero". Their first business is to attend a Celebratory Party held at Ordis, Lamare Province with Iseria and Martin volunteering to be the guests invited. Lavi and Talion split to monitor from above until Lavi begins to wander off by the sights of the Empire's prosperity compared to their home. She continues to explore the harbor (with Talion tailing behind), until she witnesses some suspicious figures gathering in a warehouse.