Himouto! Umaru-chan R Episode 4 English Dubbed Episode Title: A Party with the Gang Episode Description: Umaru and her friends celebrate Christmas together at Sylphynford's house, where the latter expressed her gratitude towards UMR. As Umaru visits Sylphynford again as "UMR", Nana walks home with Taihei. On New Year's Day, Umaru inadvertently receives two allowances from Taihei, causing an internal conflict over the reason behind it. Taihei informs Umaru that he will leave home for a two-week business trip.