Summer Time Rendering Episode 4 English Dubbed Episode Title: Jamais-vu Episode Description: Ushio is convinced she is alive again and can remember that she died wanting to tell Shinpei she loved him. Shinpei suspects she is a shadow that actually believes she is Ushio. Ushio insists on seeing her friends and family but Shinpei angrily refuses. Mio calls Shinpei's phone, which Ushio answers before he can stop her, forcing him to lie to Mio. Forcing Ushio to stay hidden Shinpei meets Mio at the shrine where Sou suddenly confesses his love to Mio, though Mio rejects him. Ushio reveals herself and is devastated when Mio believes she is a shadow and calls her a monster. Shinpei suddenly reveals he is actually Shadow-Shinpei, scolds Ushio for drawing unwanted attention, and then breaks her wrist. Ten minutes previously Shinpei had found Shadow-Mio with a Shadow-Shinpei, who had copied his memories while at Shiori's house. He copies Shinpei's latest memories and realizes that Shinpei has been looping back in time, so he stops Mio from killing him to prevent this and goes to meet Ushio at the shrine, claiming she really is Shadow-Ushio who for some reason has betrayed her fellow shadows. Mio begins torturing Shinpei, revealing their ultimate plan is to resurrect their sleeping mother. Shinpei is suddenly saved by the woman from the ferry, who shoots Shadow-Mio in the head.