Yama no Susume Season 2 Episode 24 English Subbed Episode Title:Farewell to Our Summer.Episode Description:On the day the Aoi invites Honoka to join her and the others for a fireworks festival, she and Hinata get into another argument with each other. As Aoi takes Honoka on a tour of Hanno, she can't stop thinking about Hinata and decides to try to make up with her, while Hinata hear how Aoi feels about her from Hikari and decides she should apologize too. Both have trouble finding an opportunity to apologize to each other during the festival, but soon find they don't really need to, quickly forgetting why they even fought in the first place.