Hayate No Gotoku Episode 5 English Subbed Episode Title:Careless Gags and Kindness Bring Misfortune.Episode Description:Hayate wakes Nagi up and tries to get her ready to go to school, but she does not want to go and stays home instead. Maria tells Hayate that Nagi doesn't like to go outside, as, since the time she was little she, she is always getting kidnapped as the only daughter of the wealthy Sanzenin family. Nagi's cousin, Sakuya Aizawa, and her butlers, Makita & Kunieda, arrive and she starts to teach Hayate to be a better comedian despite Nagi insisting that he is a butler. Sakuya tests Hayate to bring up one of his funniest joke, though she finds it not funny, but likes his style. Maria notices they are out of tea as a visitor is expected. Hayate later goes out to pick up more tea wearing a cashmere coat, but finds the journey perilous. He crosses Loser Park and meets a girl named Isumi Saginomiya. Since Isumi is lost, Hayate tries to help her, until a group of swordsmen surrounds them.