Hayate No Gotoku Episode 38 English Subbed Episode Title:Hayate in Danger! Complete Shutdown!!.Episode Description:It's Christmas Eve as Nagi, Hayate, and Maria go to a Christmas party hosted by Nagi's grandfather—Mikado. Just like the previous Christmas party, Nagi escapes - this time with Hayate. They head to Loser Park where Nagi tries to make romantic advances on Hayate, but they are interrupted by a mysterious dark butler, Cyborg Butler, and Superintendent Kirika. Hayate is knock unconscious, but they are saved by Himegami Akane, who now calls himself Princess God. In Hayate's dream, his parents appear and they don't believe he is a butler. He woke up the next morning, and Nagi and Maria were desperately waiting for him to wake up. Himegami was on a chair while Klaus argues with him about his banishment as a Sanzenin butler. Throughout the day, Hayate fails at all his butler chores. Maria and Nagi are worried and want Hayate to take a day off. As Hayate felt disappointed what has happened to himself, Himegami explains it is because Kirika drained all his butler powers. He threw a dōjinshi that was from the culture festival, in front of him, which Hayate realize Himegami been watching over Nagi. In order to keep Nagi safe, Hayate resigns as Nagi's butler and leaves the mansion.