Speed Racer: The Next Generation Season 2 Episode 5 Together We Stand, Part 2 Episode Title:Together We Stand, Part 2.Episode Description:The students are forced to mix up and swap cars. When another student, Mitch drives Jared and Jesse's car, he receives a message from the Shadowy Woman to get the Mach 6 files and decides to steal them for himself. Meanwhile, Speed and Conor go into the virtual track to find out how the attackers from the team race got into it and find that the attackers manage to create a tear allowing them complete access.