Barakamon Episode 3 English Dubbed Episode Title:Mochi Thrown in Celebration.Episode Description:Seishu meets Tamako at the general store, learning that she wrote a manga she wants to submit to a shounen magazine, though he finds that her draft is exceedingly violent. The next day, Seishu receives word that his calligraphy contest entry placed second behind the work of a younger entrant, leaving him depressed. In an attempt to cheer him up, Naru drags him to a mochi-catching contest. When Seishu is unable to catch any, an old woman advises him to wait for the opportunities in front of him instead of fighting others.