Onsen Yousei Hakone-chan Episode 3 English Subbed Episode Title:Hakone-chan and Hakoneko.Episode Description:Hakone is introduced to the neighborhood association of hotel and hot springs resort owners. She is also introduced to Hakoneko, the town mascot, which terrifies her. When the association sees how she attacked the mascot, they asked her to do it again, which she agrees to. She is then made into the town's tour ambassador, much to Tōya's dismay.