A Lull in the Sea Episode 16 English Dubbed Episode Title:The Whispers of the Faraway Waves.Episode Description:Hikari goes back to school with Miuna and Sayu. The next day, Hikari, Miuna, and Sayu go to the city to purchase a new school uniform for Hikari. Sayu becomes annoyed with the flirtatious behavior between Miuna and Hikari, and she quarrels with Miuna admitting that she's jealous of Miuna since Hikari has returned, but Kaname has not. The two separate and Hikari returns to find Sayu alone. They get a ride back to the village and Hikari stops to explore the old shipyard on a hunch that Miuna might be there. Shortly after finding Miuna, a boom dolly collapses and causes Miuna to fall into the water. Surprisingly, Miuna discovers that she can now swim and breathe in the water. Hikari finds her and brings her back to the surface. When they are out of the water, Miuna meets Sayu who was worried and apologizes to her. Later, Kaname is seen walking about naked and asks a townsman what day it is.