Kaginado Episode 1 English Subbed Episode Title:The Climax, Etc.Episode Description:Ushio Okazaki is greeted by Yumemi Hoshino to view a planetarium show. At Private Kaginado Academy, Kotarö Tennöji takes Kotori Kanbe, Chihaya Ötori, Akane Senri, Shizuru Nakatsu and Lucia Konohana into space within a glowing orb. Kyösuke Natsume hits a home run and says goodbye with Masato Inohara and Kengo Miyazawa to Riki Naoe, but Rin Natsume gets mad at them for taking so long to disappear, resulting in them fighting over Riki. Nagisa Furukawa receives encouragement from her parents and Tomoya Okazaki, allowing her to sing on stage in the school auditorium...