Betterman Episode 4 English Subbed Episode Title:Awaken.Episode Description:The day Keita Aono was reunited with an old friend was also the day that his life would be changed forever. With Hinoki Sai by his side, he's piloted a robot and fought with rampaging monsters, nearly dying in a plane crash along the way. And she's only been back in his life for a weekend. Keita's never been much of a student, but school suddenly seems like the safest place to be right now. Things are apparently back to normal. He wipes out on his scooter and all the girls are ignoring him. Unfortunately, Hinoki is one of them.