Dai-Guard Episode 2 English Dubbed Episode Title:The Fort at Night.Episode Description:Against the wishes of both the Army and 21st Century Defense Security, Akagi and the rest of PR Division decide to help those hurt in the Heterodyne attack by flying them to a hospital in military transports to Tokyo. As if dealing with army and company politics wasn't enough, the situation only gets worse when a Ray-Type Heterodyne resurfaces for a second attack. Dai-Guard is hastily refitted, including a new drill arm with acceleration boosters and they re-engage the Heterodyne. Unfortunately the drill arm upsets the balance of Dai-Guard, but Ibuki manages to use it to destroy the Heterodyne, just as all the paperwork is signed at headquarters to approve the operation.