White Album Episode 12 English Subbed Episode Title:To bind. To deceive. To take away. To give. What's most painful is to wait.Episode Description: Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina, but is accused of being too dangerous. The next day, Rina waits in the VIP room for Touya to finish her part-time job at Echoes, but Touya leaves in Yayoi's car. Touya invites her Yayoi into her own room and becomes more deeply absorbed in her. In the dressing room of "Club Calma", Rina reads aloud the "letter" that Yuki addressed to Touya. Realizing her true feelings for Yuki and her own, Touya bursts out crying from Rina's side. She goes to Yuki's concert.