Bleach Episode 313 English Subbed Episode Title:The Man Who Risks His Life in the 11th Division!.Episode Description:While Ichigo is sparring with Renji, a man from the eleventh division named Seizo Harugasaki serves the two of them some tea, but everyone seems to disrespect him while he does his duties. It is later revealed by Yumichika that Seizo was once a strong warrior. However, while Seizo was paired with Ikkaku to kill a hollow, the latter was captured and about to lose his spiritual energy. Seizo took the attack instead and lost almost all his spiritual energy, and as a result no one respected him after that. Ichigo talks to Seizo, and after regaining his confidence in his skills, he defeats a group of hollows alongside Ikkaku. Seizo leaves the Thirteen Court Guard Squads with all of the eleventh division members including Ikkaku bowing down to him in respect.