elDLIVE Episode 3 English Subbed Episode Title:After the Shoplifter!.Episode Description:Once more time for their shift, Chūta earns his ēlDLIVE badge and purple uniform. With his confidence growing, Chūta becomes more sociable and even makes friends with Tateyan, who proves to be really easygoing and kind, although a little greedy and pudgy. His confidence plummets when he tries to stop an alien robber stealing some gum and accidentally injures his aunt Mimi in the process...