Lost Universe Episode 5 English Dubbed Episode Title:Flames Roar.Episode Description:Kain gets an assignment to guard a military weapons factory. Canal is more than happy to take this opportunity to upgrade her weapons including getting that beam-missile. While on duty, a man named Roy Glen has been in cahoots with the Nightmare organization. The job turns out to be a trap as Roy orders a group of men to attack Kain, and some ships move in to attack Sword Breaker.