Okusama ga Seitokaichou! Episode 4 English Subbed Episode Title:Shelter from the Rain Without the President.Episode Description:Rin continues to stop hand holding and public displays of affection by students, but Ui defends their actions. After class, she follows Ui and Hayato, and pulls the latter aside, but because of the rain, they end up sheltering at a love hotel. She explains why she became the head of the discipline committee: to disclaim a rumor that she had seduced a male classmate with her large breasts. She confiscates a love egg that Hayato found in the room and stuffs it in her shirt, but it awkwardly activates and works its way down her body. Ui is shocked to see the two leave the hotel together.