Aa! Megami-sama!: Chichaitte Koto wa Benri da ne Episode 5 English Subbed Episode Title:Let's Fly into Space.Episode Description:Gan-chan is launched into space by Urd and Skuld in a Saturn-style rocket. He orbits Earth before performing a moon landing, parodying Neil Armstrong's famous line by saying "One small step for rat, one giant step for ratkind." He plants a flag and takes a moon rock before returning to his spaceship. Urd and Skuld convince him to fly into deep space, but they leave him when Belldandy announces that dinner is ready, leaving Gan-chan alone in deep space.