Yowamushi Pedal Episode 1 English Subbed Episode Title:Because I Can Go to Akiba for Free.Episode Description:Onoda Sakamichi is a huge anime fan that travels 90 km round trip to Akiba on his mommy bike so he can purchase more anime goods weekly. He hates athletic teams, believing he has no athletic prowess and that the club teams are too violent. He joins Chiba Sohoku Public High School and hopes to find friends in the anime and manga club, but he learns it has been suspended due to low member amounts. Onoda hopes to restart the club, but he runs into an unexpected cyclist, Imaizumi Shunsuke, that could change his plans forever. Imaizumi plans on joining the bicycle racing team and getting revenge on another cyclist, Midousuji, for his only defeat from the past. Kanzaki Miki and Tachibana Aya also make their debuts and question why Onoda would travel to Akiba on a bicycle rather than taking a bus.