Medaka Box Episode 9 English Dubbed Episode Title:It's Not Justice If You Don't Go Overboard!.Episode Description:Medaka talks to Shiranui about some complaints which deals with soundproofing the music room for the school orchestra, while the other student council members are busy completing other requests. Medaka finds Shiranui suitable to be the vice president of the student council, even though they both hate each other in some way. While on the way to the music room with towels to deliver, Onigase passes by the two of them. Meanwhile, Myouri Unzen, the chairman of the disciplinary committee, voices his concerns to the school orchestra, but he is not taken quite seriously since he is very young. When Medaka, Shiranui and Onigase arrive, they find the music room demolished and the surviving students in tears. Myouri explains to the three that he maintains peace through use of violence to enforce the rules. Medaka takes two hits from Myouri, declaring that she has no reason to fight him. However, Myouri reveals that he sent Rankaku Yoshinogari, Kanraku Kunisaki and Fue Yobuko each after Kikaijima, Akune and Zenkichi, respectively. While Shiranui blocks the doorway to prevent Myouri from leaving, Medaka defeats each of the disciplinary committee members before the other student council members take notice of being targeted.