Episode Title:
Young Love on the Run / Between a Rock and a Hard Place
Episode Description:
"Young Love on the Run": When aliens from planet Oni come to invade Earth, Ataru Moroboshi is chosen to save his planet if he wins a game of tag against their princess, Lum. Because of a misunderstanding, Lum thinks that Ataru has proposed to her, much to his girlfriend Shinobu Miyake's irritation.
"Between a Rock and a Hard Place": In the following days, Lum tries to thwart Ataru and Shinobu's attempts at communicating, resulting in chaos and destruction in the city.
