Episode Title:
The People of the Ristorante.
Episode Description:
The conclusion of the arc begun in episode 10. Luciano tells Claudio directly that it is time he removed his wedding ring. Olga's birthday. Nicoletta bakes her a cake. Olga is so moved, and moved by the events surrounding Claudio and his wife – who is Olga's business partner – that she confesses that Nicoletta is her daughter. Lorenzo tells her he has known since Nicoletta started work at the Casetta dell'Orso: Nicoletta and Olga have the same smile. The series ends with Nicoletta noticing that Claudio no longer wears his wedding ring.
