Akiba Maid War Episode 4 English Dubbed Episode Title: The Inside Story! A Drillmaster for the Swine!! Episode Description: The head of Creatureland executes a traitor in her organization on stage, then later sends out trainers to each maid cafe. Oinky Doink Cafe is visited by Sano, who kicks out the Manager and Okachimachi before setting a brutal new regimen for the maids in the cafe. Sano spends several days delivering physical and emotional abuse, forcing the maids into struggle sessions, tasking them with carving a large monument to Creatureland on the roof, and demanding they each earn at least 100,000 Yen in sales every day. Shiipon tries to lead a revolt against Sano, but Sano instead turns the other maids against her....