Episode Title:
Disturbance Begins in the Royal Capital.
Episode Description:
Ainz (actually Pandora's Actor in disguise) investigates Sebas' possible betrayal, with Demiurge, Victim, and Cocytus as witnesses. He orders Sebas to kill Tuare to confirm his loyalty. Sebas does so and, having his attacked blocked by Cocytus, is proven to be a steadfast servant to Nazarick. After the real Ainz arrives, the Overlord hears Tuare’s full name and realizes she is the sister of Ninya (the spell caster from the Swords of Darkness), thus he allows Sebas' request of having her as a provisional maid. In the Royal Palace, Renner and Blue Rose meet to discuss the raids on Eight Fingers, but Marquis Raeven and Prince Zanac arrive with a solution to the lack of manpower. After a mild topic of Renner's true persona, she reveals she has damning intelligence on the Royal and Noble Factions, and coerces Raeven to lend his private army to the simultaneous raids of Eight Fingers. He reluctantly agrees, and Zanac reveals their eldest brother Barbro has a hidden storehouse in trade with Eight Fingers, which is now added to the map. Renner also reveals her ace against the syndicate, aside from Blue Rose's aid, is Gazef Stronoff. After a long day of acquiring materials for Demiurge to feed his livestock of Arbelion Sheep (humans), Sebas and Solution return to the manor to find Tuare missing and a note from Six Arms challenging Sebas for her freedom. Solution reminds Sebas of Ainz's words, and they message their master of the situation. Ainz, preoccupied as Momon elsewhere, relays to Albedo to send reinforcements. While initially hesitant to aid a human, she relents and sends the forces for Demiurge to command onsite to destroy Eight Fingers. Albedo, to herself, then thinks of the name Ainz Ooal Gown after the Guild name to be ridiculous, preferring Momonga - as evident by his original player banner draped on the wall, and the guild flag on the floor.
