With Yuuhi unconscious, Walken orders Takeru to administer sedatives to her so they can keep moving, but Takeru hesitates while Marimo and Tsukuyomi advise that since Yuuhi is fatigued from lack of sleep, sedatives may negatively impact her health and advise they stop to give her a chance to rest, leaving both sides at a standoff. Takeru is left uncertain of what to until Yuuhi regains consciousness and requests he administer to sedative to her in order to minimize casualties from the conflict. Meanwhile, Naoya sends another unit led by Sayoko to break a line in the UN's defenses, only to be intercepted by the Valkyries, an elite UN squadron...
*** Bluray download available for this episode. Please login/register to see the links.