Episode Title:
Unseen Trap
Episode Description:
Everybody is shocked by Guel's proposal, including Suletta who rejects him. On the next day, however, Guel denies holding any attraction to Suletta. Later, a mobile suit exam is held but Suletta instantly fails due to her lacking a support crew. Another student, Chuatury "ChuChu" Panlunch also attempts it but fails as well due to her mobile suit's camera having been sprayed over by bullies, blinding her. It is revealed ChuChu resents Spacians due to the discrimination Earthians like her suffer. As a result, when Suletta asks the students of Earth House to assist her, ChuChu chases her off. Miorine agrees to assist her, prompting Suletta to confide in her about her dream of founding her own school on Mercury. The next day, Suletta and ChuChu take the makeup test. However, the same bullies have now blinded Suletta's mobile suit, and the proctors refuse to let Miorine remove the paint...
