Any port in a storm.
Cartaphilius performs a procedure on the dragon. In a dream, Chise visits London and encounters Cartaphilius, who suffers pain and insists that his name is Joseph. Chise awakens to find Alice, Renfred, Adolf, and college administrator Tory Innis at home. They explain that Cartaphilius stole the two dragons using a teleportation device he stole from Renfred and want Elias to find the dragons and take them home. Chise learns that Cartaphilius is selling a dragon at the London auction house that sold her to Elias. They enter the auction intending to purchase the dragon with college funding...