East, west, home's best.
Chise and Elias are in the middle of shearing Wooly Bugs, magical creatures who eat cold from the air and grow wool with magical properties. Chise becomes distracted and is attacked by a subspecies of Wooly Bug that eats warmth and steals her body heat. Elias banishes it back to its home and rushes Chise indoors to warm up. Chise reveals she knows about Elias's impulse to eat humans, and the time he was tempted to eat her while in his inhuman form. Elias nearly erases the memory, but she prevents him from doing so...