Episode Title:
It's just the pool / It's just shaved ice / It's just a library / It's just a park.
Episode Description:
Despite feeling nervous, Komi makes it to the pool on time and wears the dress Tadano chose. Komi only owns a school swimsuit so Yamai forces her to buy a bikini. Komi later trips and scrapes her knee. Unable to enter the water, Komi sits alone. Tadano makes her feel better and pulls her into a shallow pool to keep her bandage dry, then panics when he realizes he held Komi's hand. After ending the day with a water gun fight, everyone heads home. Komi decides to visit the library. Her father, who is also bad at communicating, goes with her and they get shaved ice. Through mostly non-verbal communication, they manage to talk about Komi's school life. Komi finds a book but is too scared to ask to borrow it so she decides to read it. When her stare scares a baby, she manages to cheer him up. Tadano, who is also at the library, watches happily from nearby and forgets to return his own books. Komi goes to a park and has fun while she is alone. A passing Tadano is awed by her beauty and again forgets to return his books.
