Who's a Bad Girl? (Part 1).
Jill buys a puppy for Big Cookie's owners, which they name "Li'l Cookie" in her honor, and Honey and Chief try to bond with her, but Honey ends up as a third wheel. George Clooney moves to London and Max is sent to live with a different celebrity, while Diablo ruins Elsa's chance to grab the attention of another dog she has a crush on. The Gray One notices Tabitha is upset and fears it is because he accidentally called her ugly, but it turns out to be because she is homesick, while Shel's human Xavier returns from college and Lindsay is discovered to belong to him...