Midsummer Oni Festival.
Gorö pilots Jet Jaguar into battle against Rodan, but the monster overpowers the robot and severs its right arm, knocking it offline. Yun and Gorö distract Rodan while Jet Jaguar reboots its systems, after which the robot manages to fight off the monster. Rodan tries to fly away, but suddenly falls back to the ground and dies. Gorö theorizes that Rodan’s appearance is connected to an ancient prophecy regarding ''the end of all things,'' while Yun discovers that Rodan might have been attracted to the city by the strange broadcast, as its roar generates strange radio waves as well...