Episode Title:
Fresh Catch; Miraculous Boat-Wrap Sushi / Forbidden Meuniere; Alluring Grated Yam Topping.
Episode Description:
Fresh Catch; Miraculous Boat-Wrap Sushi: The Angels go to a resort planet for vacation and it seems they can receive a large amount of money for catching a monstrous fish. Forte wants the prize money while Milfeulle plans to cook the fish for a meuniere dinner. However, Mint does not believe it is possible to catch the fish and wants Forte to call it off but Forte refuses. Things go awry when the giant fish knocks over their rented boat, damaging the radio (so now they can't call for help) and the fishing mechanism, trapping Forte in it. The other Angels decide to inflate a raft and abandon her on the boat just when the fish is returning for another attack. Forte stops the fish, but the fish drags the boat and Forte and damages another rented boat.
Forbidden Meuniere; Alluring Grated Yam Topping: The Angel Brigade's mission this time is to protect the "Mock Sunfish", an endangered species. This animal turns out to be the main ingredient used to make a beauty product guaranteed to keep one's skin looking eternally youthful. Realizing this, Forte, Ranpha, and Mint decide to capture one. Milfuelle, however, disagrees, saying the mock sunfish should be protected. On the planet's surface, Milfeulle happens upon a mock sunfish which the other Angels try to hunt. She runs into many traps and gets sunburned. The other Angels eventually kill the sunfish and start their feast. Milfeulle apologizes to the sunfish about failing to protect him, causing the dead sunfish to disappear and give Milfeulle beauty skin.
