Episode Title:
The Traitor's Stage (Part Two)
Episode Description:
Akai and Amuro reminisce their past with Scotch and Vermouth noticed that Amuro keeps on staring at Subaru. Meanwhile, Ran wonders why Azusa called her ‘Angel’ and remembered a woman who used the same name when she went to save Haibara [refer to episode 433-434]. Amuro and Subaru showed Inspector Megure and Takagi the trick and explained that the victim committed suicide, and Enjo Kanae made the crime scene look like he was murdered.
Before the episode ended, it was revealed that Akai attempted to stop Scotch from committing suicide but Scotch chose to kill himself when he heard the sound of footsteps approaching which was misinterpreted by Zero when he arrived.
