Episode Title:
take 02.
Episode Description:
While still out on patrol, Sleeper Platoon 11 comes under attack by another Scarred monster, this time from below the sand. Sumire Motiki uses her instruments to detect when the monster will next appear and orders Daniel to fire, but he widely misses the mark. Back at the base Sumire heavily criticizes Daniel's poor performance, leaving him wondering what his talent really is. During clean-up duty, Daniel discovers that Sumire was formerly a pop idol, but she refuses to talk about it. Later he apologizes to her for raising the issue and acknowledges his own failings...
