Episode Title:
Voice.
Episode Description:
Canaan emerged safe after she collapsed, being told by Maria that she was simply tired. Kenji, in a phone conversation with Minoru, further informs him of the Ua virus and how sometimes people can survive from the virus' infection. The American Vice President later has a tapped phone conversation with Alphard, thanking him for the cooperation she had with him in the nature of ensuring "anti-terrorism" business keeps going for a few more years. During a public concert, Hakko showed off her Borner ability with people having severe headaches without them being aware. It later forced Canaan and Maria to flee as Hakko had nightmares of how she first knew of her ability from being infected with the Ua virus. Minoru later confronts Santana, Hakko's "guardian", over the nature of the Borners and the Ua virus. Canaan and Maria later go on a long cruise with Santana, Minoru and Hakko in a SUV that took them to the desert regions of China. Maria and Canaan later talked about being together and reaffirming their friendship since it helped them over problems they had such as Canaan's inability to see colors from her synesthesia or from Maria having Canaan by her side all the way, straining the two of them in potential danger. Hakko tries to strangle Canaan in her sleep, remarking to the mercenary that it was her fault. The group later encounters Yunyun, traveling on a bicycle.
