Episode Title:
Slap the Stick & Addict.
Episode Description:
As things have died down after the battle with the Guild, the Armed Detective Agency relaxes at a café on the first floor of their office building. Atsushi reports that criminal organisations have arisen to find the rumoured Guild's fortune and how he encountered Lucy the other day. This leads to one such organisation, The Park, to attempt to wring information out from the Agency by ransacking the café and tearing out the manager's fingernails, prompting a fierce retaliation from the Agency members. After getting revenge, the manager reveals that he has employed Lucy to be one of his staff members, much to Atsushi's surprise...
